Norma · /03 Výrobek
ČSN EN 1096-1 Sklo s povlakem: definice a klasifikace
Projektanti a architekti při specifikaci zasklení, výrobci izolačních skel a zpracovatelé skla s povlakem, technický dozor při přejímce a reklamacích vzhledu.
Co je sklo s povlakem, na jaká skla se povlak nanáší, které vlastnosti musí výrobce udávat, třídy povlaků podle umístění v zasklení a posuzování vad povlaku.
Zkoušky trvanlivosti povlaků (části 2 a 3), posuzování shody (část 4), samočisticí funkci (část 5) ani zrcadla, smaltované sklo, sklo s nátěrem a skla s lepicími polymerovými fóliemi.
Sklo s povlakem je podkladové sklo, na které se nanesla jedna nebo více tenkých pevných vrstev anorganických materiálů. Povlak mění prostup a odraz světla a slunečního záření, propustnost pro ultrafialové záření, emisivitu nebo dodává samočisticí funkci. Vlastnosti povlaku se podle ČSN EN 1096-1 nedají posuzovat odděleně od skla, na kterém je: výrobkem je vždy kombinace podkladového skla a povlaku.
Povlak se nanáší buď přímo na pás skla float při jeho výrobě, ještě před řezáním, nebo dodatečně na jednotlivé tabule u výrobce či zpracovatele. Používají se chemické postupy, při kterých povlak vzniká chemickou reakcí z kapaliny, páry nebo prášku, a fyzikální postupy ve vakuu, například katodové rozprašování. Podkladem může být základní sklo, zvláštní základní sklo, zpevněné, tvrzené i vrstvené sklo. Pro objednávku je důležité rozlišení, které norma zavádí: sklo s povlakem určené k tvrzení získá své konečné vlastnosti teprve tvrzením, kdežto tvrditelné sklo s povlakem si je při tvrzení zachová.
Výrobce musí udat vlastnosti skla s povlakem ve čtyřech oblastech spektra: propustnost pro ultrafialové záření, prostup a odraz světla a barvu, prostup a odraz slunečního záření se solárním faktorem a činitelem stínění a normálovou emisivitu . Měří se podle EN 410 a EN 12898. U skla použitého jako monolitické zasklení norma výslovně požaduje výpočet solárního faktoru a stanovení součinitele prostupu tepla; ten se počítá podle EN 673 a měřit se smí jen tam, kde je výpočet obtížně proveditelný. Solární faktor se může změnit, když se zamění vnitřní a vnější strana skla.
Jádrem normy je klasifikace. Výrobce zařadí sklo s povlakem do jedné z pěti tříd podle toho, kde smí povlak v zasklení být, protože poloha určuje, jaké vlhkosti, nečistotám a otěru bude vystaven. Třídy A a S snesou povlak na vnější straně, třída B jen na vnitřní straně monolitického zasklení a třídy C a D patří výhradně do dutiny izolačního skla. Trvanlivost odpovídající třídě se prokazuje zkouškami podle EN 1096-2 (třídy A, B a S) nebo EN 1096-3 (třídy C a D).
Poslední část normy se věnuje vzhledu. Vady mohou pocházet z podkladového skla, nebo z povlaku; vada skla, kterou povlak zvýrazní, se posuzuje jako vada povlaku. Norma popisuje osvětlení, vzdálenost a úhel prohlídky a kritéria přijatelnosti pro vady jednotnosti, skvrny, tečky, dírky, shluky a škráby.
Kde se s normou potkáte v praxi
Nejdřív při specifikaci: v zadání nestačí napsat „sklo s povlakem“, je potřeba určit třídu povlaku, na které ploše zasklení má být a zda se sklo bude tvrdit. Záměna strany povlaku při výrobě nebo zasklení může změnit solární faktor a povlak třídy C nebo D mimo dutinu izolačního skla je použitý v rozporu se svou třídou.
Druhá typická situace je reklamace vzhledu fasády: barevné rozdíly mezi sousedními tabulemi, skvrny, tečky nebo škráby v povlaku. Norma určuje, jak se má sklo prohlížet a co je ještě přípustné. Rozdíly v barvě i krátké škráby přitom posuzuje podle toho, zda jsou za normových podmínek vizuálně rušivé.
Nejnovější vydání nahoře. Rozbalením uvidíte, co se proti předchozímu vydání změnilo.
2012 Nové vydání, český překlad ČSN EN 1096-1
- + Odkaz na připravovanou EN 1096-5 o zkoušení samočisticí funkce povlaků.
- ~ Nově uspořádané a doplněné kapitoly 3 Termíny a definice a 5 Podkladová skla.
- + Definice činitele stínění.
- ~ Vlnové délky oblasti tepelného záření opravené podle EN 12898.
- ~ Identifikační karta s vlastnostmi skla s povlakem se přesunula do informativní přílohy A.
- → Výrobce uvádí mezi vlastnostmi i činitel stínění. Identifikační karta je jen jednou z možných forem, údaje smí poskytnout v jakékoli podobě.
1999 Předchozí vydání ČSN ČSN EN 1096-1
Přehled změn tohoto vydání doplním.
+ přibylo − zmizelo ~ upřesněno → dopad na praxi
Vlevo jsou normy, ze kterých norma vychází: přebírá z nich pravidla, hodnoty nebo zkoušky. Vpravo normy, které na ni navazují nebo ji pro určitý případ nahrazují. Šipka ukazuje směr, kterým požadavky přecházejí. Kliknutím na normu přejdete na její stránku.
- vychází z EN 572 základní sklo jako podklad
- vychází z EN 12150 tvrzené sklo jako podklad
- vychází z EN ISO 12543 vrstvené sklo jako podklad
- vychází z EN 410 světelné a solární vlastnosti
- vychází z EN 12898 emisivita
- vychází z EN 673 součinitel prostupu tepla
- navazuje EN 1279 povlaky tříd C a D v izolačním skle
ČSN EN 1096-1 v praxi: třídy povlaků, vlastnosti a vady
- třídy A, B, C, D a S: kam smí povlak v zasklení
- solární faktor, emisivita a další údaje, které musí výrobce uvést
- prohlídka skla s povlakem a vady, které jsou ještě přípustné
ČSN EN 1096-1. Sklo ve stavebnictví – Sklo s povlakem – Část 1: Definice a klasifikace. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2012.
Smí být povlak skla na vnější straně fasády?
Záleží na třídě, kterou udává výrobce. Povlak třídy A smí být na vnější i vnitřní straně stavby, třída S také, ale jen pro zvlášť stanovená použití, například výklady. Sklo s povlakem třídy B smí být použito jako monolitické zasklení, ale povlak musí být na vnitřní straně. Třídy C a D patří výhradně do izolačního skla s povlakem orientovaným do dutiny; sklo třídy D se navíc musí do izolačního skla zapracovat ihned po nanesení povlaku.
Jak se prohlíží sklo s povlakem při reklamaci?
Ze vzdálenosti nejméně 3 m, pod umělou oblohou nebo při stejnoměrně zatažené obloze bez přímého slunce. V odraženém světle se prohlíží strana, která bude vnější stranou zasklení, v prostupujícím světle strana, která bude vnitřní. Pohled se od kolmice ke sklu smí odchýlit nejvýše o 30° a každá prohlídka trvá nejvýše 20 s. U tabulí v konečných rozměrech se posuzuje hlavní plocha a okrajová plocha zvlášť.
Které vady povlaku jsou přípustné?
Norma rozlišuje vady jednotnosti a skvrny, tečky, dírky, shluky a škráby a pro každý druh stanoví kritérium zvlášť pro hlavní a okrajovou plochu. Například tečka nebo dírka větší než 3 mm není přípustná nikde a škráb delší než 75 mm není přípustný v hlavní ploše. Barevné rozdíly a krátké škráby se posuzují podle toho, zda jsou vizuálně rušivé.
Proč se u izolačního skla povlak na okraji odstraňuje?
Aby utěsnění okraje izolačního skla dobře přilnulo k podkladovému sklu. U povlaku třídy C to může být v některých případech nutné, u třídy D se povlak v místě utěsnění odstranit má. Ověření kombinace povlaku a těsnicího materiálu řeší EN 1279-4.
Řešíte sklo podle ČSN EN 1096-1?
Reklamace tolerancí, objednávka nebo posouzení: napište, o co jde, a navrhnu postup.